Garmin - Pois aus Openstreetmap Daten erstellen

Die einfachste Methode ist, eine Abfrage über die Overpass API zu erstellen. Dort kann man für ein bestimmtes Gebiet, z.B. einen Kartenausschnitt POIs anzeigen und herunterladen.
Hier ein Beispiel für Trinkwasserstellen. Einfach einen Kartenausschnitt wählen und die Abfrage eingeben:
node
[amenity=drinking_water]
({{bbox}});
out;
- Ausführen klicken
- Export klicken und gpx auswählen und speichern
Mit dem Alleskönner GPSBabel
sudo pacman -S gpsbabel
erzeugen wir aus der gpx Datei dann eine Garmin kompatible gpi.
gpsbabel -i gpx -f trinkwasser.gpx -o garmin_gpi,category="Trinkwasser",bitmap="trinkwasser_16px.bmp" -F trinkwasser.gpi
Eine vorher z.B. mit GIMP erstellte bmp Datei muss dazu auch im Verzeichnis liegen. Die fertige gpi Datei kopieren wir dann auf das Gerät in den Ordner /Garmin/poi
cp trinkwasser.gpi '/run/media/user/GARMIN/Garmin/poi'
Eine ausführliche Anleitung gibt es unter: http://gps.maroufi.net/gpi-pois.shtml